Новости Ирландии на русском

обновлено

Лента — за последние 7 дней.

29.10.2026 20:04 · 3 источника · 27

Совет Дерри и Страбейна не будет организовывать ярмарки вакансий с британскими военными

Совет города Дерри и округа Страбейн принял предложение не участвовать в организации или продвижении будущих ярмарок вакансий, если в них будут представлены британские вооружённые силы. Решение приняли на этой неделе: 34 голоса за, пять против, воздержавшихся …

Иллюстрация к новости: Совет Дерри и Страбейна не будет организовывать ярмарки вакансий с британскими военными
29.10.2026 19:40

Концерт украинской метал-группы IGNEA в Dublin

29.11.2026, 19:00 (время Ирландии), Dublin, Opium IGNEA выступит с концертом в Opium в Dublin 29 ноября 2026 года. В индексированной концертной афише указано начало в 19:00. Язык исполняемой программы и наличие субтитров не указаны.

Иллюстрация к новости: Концерт украинской метал-группы IGNEA в Dublin
29.10.2026 19:36

Концерт DakhaBrakha — презентация альбома Ptakh

29.11.2026, 19:00 (время Ирландии), Dublin, Button Factory DakhaBrakha выступит в Dublin с концертом европейского тура, представляющего новый альбом Ptakh. Украинский world-music-квартет соединяет народные традиции, ритмы и театральную сценическую подачу; в анонсе также названы композиции «Sho z-pod …

Иллюстрация к новости: Концерт DakhaBrakha — презентация альбома Ptakh
29.10.2026 19:00 · 2 источника · 22

Белфаст лайв: советник из графства Даун прошла шестой курс химиотерапии

Как сообщают Белфаст лайв и Айриш ньюс, советник партии зелёных из графства Даун прошла шестой курс химиотерапии. После диагноза рака молочной железы третьей стадии она надеется, что этот курс был последним. Советник внесла в совет инициативу …

Иллюстрация к новости: Белфаст лайв: советник из графства Даун прошла шестой курс химиотерапии
29.10.2026 18:59 · 2 источника · 27

Суд отложил спор о продаже дома из-за налогового долга

Высокий суд Ирландии перенёс на понедельник слушание по иску 75-летнего мужчины, который оспаривает решение о продаже его дома в районе Киммидж в Дублине. По сообщениям RTÉ и ирландской газеты The Irish Times, заседание не состоялось, поскольку …

Иллюстрация к новости: Суд отложил спор о продаже дома из-за налогового долга
29.10.2026 18:59 · 5 источников · 24

Водительница признала вину по делу о смертельном наезде

По данным изданий «Айриш таймс» и «Эхо лайв», 87-летняя автомобилистка признала вину в неосторожном вождении, которое привело к гибели 72-летней матери пятерых детей и тяжёлым травмам мужчины. В ноябре 2024 года в Шарлевиле она, пытаясь припарковаться, …

Иллюстрация к новости: Водительница признала вину по делу о смертельном наезде
29.10.2026 17:22 · 4 источника · 23

Бывший радиоведущий появится в специальном выпуске телешоу

Бывший ведущий радиопрограммы «Лайвлайн» вернётся на РТЭ в пятницу, 30 октября. Он станет гостем хэллоуинского выпуска «Позднего позднего шоу» и расскажет ведущему о своей новой книге, основанной на историях слушателей программы. В выпуске также выступят актёры …

Иллюстрация к новости: Бывший радиоведущий появится в специальном выпуске телешоу
29.10.2026 16:49 · 3 источника · 21

Жительница Дублина оформила дом в стиле «мёртвой свадьбы»

В районе Клонтарф на севере Дублина хозяйка дома создала хэллоуинскую композицию на тему «мёртвой свадьбы». В декорациях — скелеты жениха и невесты, свадебные гости и катафалк. Хозяйка украшает фасад дома к Хэллоуину уже 12 лет. По …

Иллюстрация к новости: Жительница Дублина оформила дом в стиле «мёртвой свадьбы»
29.10.2026 16:49 · 2 источника · 18

Больница Леттеркенни сообщает о вспышках гриппа и ковида

По данным Управления здравоохранения Ирландии, вчера в отделение неотложной помощи Университетской больницы Леттеркенни обратились 177 человек, 47 из них нуждались в госпитализации. Сейчас 18 пациентов ждут свободных мест на каталках, все дополнительные зоны приёма заполнены, а …

Иллюстрация к новости: Больница Леттеркенни сообщает о вспышках гриппа и ковида
29.10.2026 16:16 · 2 источника · 16

Черепаху после двух десятилетий в аквариуме выпустили в Атлантику

Морскую черепаху, найденную в 2004 году с тяжело повреждёнными ластами на побережье графства Керри, выпустили в Атлантический океан у берегов Португалии в среду, 28 октября. До этого она больше 20 лет жила в аквариуме Дингла и …

Иллюстрация к новости: Черепаху после двух десятилетий в аквариуме выпустили в Атлантику
29.10.2026 16:16 · 4 источника · 14

Глава полиции сообщил о росте вызовов, связанных с психическим здоровьем

Комиссар Гарды Шихана заявил 29 октября, что сотрудники полиции сталкиваются с такими вызовами чаще, чем когда-либо. По его словам, помощь людям в кризисных ситуациях надолго отвлекает полицейских от основных обязанностей. На встрече в графстве Каван комиссар …

Иллюстрация к новости: Глава полиции сообщил о росте вызовов, связанных с психическим здоровьем
29.10.2026 15:43 · 2 источника · 17

Тикток заблокировал аккаунт автора роликов из Корка после проверки

Тикток заблокировал аккаунт автора роликов из Корка после дополнительной проверки. Как сообщают местные издания, создатель публиковал снятые умными очками видео общения с прохожими, часто без их ведома. Среди роликов были кадры с женщиной, которой стало плохо …

Иллюстрация к новости: Тикток заблокировал аккаунт автора роликов из Корка после проверки