Новости Ирландии на русском

обновлено

Лента — за последние 7 дней.

03.11.2026 13:27 · 3 источника

В Испании эвакуировали пассажиров рейса «Райанэйр» после угрозы взрыва

3 ноября самолёт «Райанэйр», следовавший из Манчестера в Мурсию, приземлился в аэропорту Мурсии после сообщения об угрозе взрыва. Эвакуировали 114 пассажиров и семерых членов экипажа; самолёт и пассажиров проверили. Представитель испанского правительства в регионе сообщил, что …

Иллюстрация к новости: В Испании эвакуировали пассажиров рейса «Райанэйр» после угрозы взрыва
03.11.2026 12:39 · 2 источника · 4

Рост цен на энергию поднял инфляцию в Ирландии до 4%

По предварительной оценке Центрального статистического управления, годовая инфляция в Ирландии в октябре 2026 года выросла до 4% с 3,8% в сентябре. Цены на энергию за месяц прибавили 4,5%, а за год — 18,3%.

Иллюстрация к новости: Рост цен на энергию поднял инфляцию в Ирландии до 4%
03.11.2026 12:39 · 4 источника · 5

Водителей Ирландии предупредили о скрытых поломках при похолодании

На этой неделе температура может опуститься до −1 °C, сообщают местные издания. Водителей предупреждают, что скрытые повреждения автомобилей могут оставить их в пути. Публикации не уточняют, о каких именно повреждениях идёт речь.

Иллюстрация к новости: Водителей Ирландии предупредили о скрытых поломках при похолодании
03.11.2026 12:06 · 3 источника · 7

Ирландские власти советуют семьям готовиться к возможным перебоям

3 ноября премьер-министр Ирландии заявил, что кибератаки представляют серьёзную угрозу и происходят почти ежедневно. По его словам, инструменты взлома с использованием искусственного интеллекта делают такие атаки опаснее. Заявление прозвучало после предполагаемой кибератаки на системы охлаждения в …

Иллюстрация к новости: Ирландские власти советуют семьям готовиться к возможным перебоям
03.11.2026 12:06 · 2 источника · 11

Пара из Западного Корка поженилась во время американского телешоу

Пара из Западного Корка поженилась во время съёмки американского ток-шоу в Лос-Анджелесе. Жених устроил церемонию-сюрприз: невеста думала, что они пришли на запись программы, а после отправятся в ЗАГС. Пара вместе 27 лет и изначально планировала гражданскую …

Иллюстрация к новости: Пара из Западного Корка поженилась во время американского телешоу
03.11.2026 11:32 · 2 источника · 12

Полиция просит свидетелей после предполагаемого нападения на подростка в Леттеркенни

Полиция сообщает, что около 19:40 в субботу патрульные обнаружили подростка в кустах у входа в городской парк Леттеркенни. Двое прохожих пытались ему помочь. По версии полиции, подростка мог избить незнакомый ему мужчина. Пострадавшего доставили в университетскую …

Иллюстрация к новости: Полиция просит свидетелей после предполагаемого нападения на подростка в Леттеркенни
03.11.2026 11:00 · 8 источников · 9

Пожар в дублинском доме отправил в больницу семь человек

Полиция расследует пожар в жилом доме на Кланбрассил-Клоуз в Дублине. Он произошёл около 2:30 3 ноября. По данным полиции, в больницу доставили пятерых взрослых и двоих детей; травмы не считаются опасными для жизни. Как сообщают СМИ, …

Иллюстрация к новости: Пожар в дублинском доме отправил в больницу семь человек
03.11.2026 10:59 · 2 источника · 5

Полиция ищет свидетелей после взрыва фейерверка в доме

В доме в районе Блюстэк-Парк в городе Донегол поздно ночью в воскресенье взорвался брошенный туда зажжённый фейерверк. По данным полиции, перед этим житель услышал шум и увидел, что его автомобиль забросали яйцами и мукой. Никто не …

Иллюстрация к новости: Полиция ищет свидетелей после взрыва фейерверка в доме
03.11.2026 09:21 · 2 источника · 11

Музыкант завершил тур в поддержку свободной Палестины

Музыкант завершил тур с концертами в Лондоне, Париже и Дублине. Последнее выступление прошло в Лондоне 30 октября. После него артист поблагодарил музыкантов, выступавших на концертах, зрителей и всех, кто поддержал тур, сообщает RTÉ. По данным RTÉ, …

Иллюстрация к новости: Музыкант завершил тур в поддержку свободной Палестины
03.11.2026 08:16 · 3 источника · 10

Пробки в Корке начали расти в холодное утро

Как сообщает издание «Икоу», во вторник к 7:15 на южном направлении трассы М8 образовалась очередь примерно за километр до Данкэтлского транспортного узла. Плотное движение также наблюдали на дороге Р579 у поворота на Карригроухейн-роуд, на Деннигс-Кросс и …

Иллюстрация к новости: Пробки в Корке начали расти в холодное утро
03.11.2026 08:15 · 3 источника · 15

Владелец сети Примарк ждёт дальнейшего снижения прибыли

Ассошиейтед Бритиш Фудс прогнозирует, что в 2027 году скорректированная операционная прибыль и прибыль на акцию будут ниже уровня 2026 года. Как сообщает «Айриш таймс», компания связывает ожидаемое снижение прежде всего с трудностями в сахарном бизнесе. По …

Иллюстрация к новости: Владелец сети Примарк ждёт дальнейшего снижения прибыли
03.11.2026 06:06 · 2 источника · 11

Иностранные граждане составили пятую часть занятых в Ирландии

По данным Института экономических и социальных исследований, граждане других стран составляют каждого пятого занятого в Ирландии. За последние четыре года ежегодно выдавали или продлевали от 30 000 до 40 000 разрешений на работу для граждан стран …

Иллюстрация к новости: Иностранные граждане составили пятую часть занятых в Ирландии