Новости Ирландии на русском

обновлено

Лента — за последние 7 дней.

Фильтр по теме: Медицина.

03.11.2026 11:32 · 2 источника · 18

Полиция просит свидетелей после предполагаемого нападения на подростка в Леттеркенни

Полиция сообщает, что около 19:40 в субботу патрульные обнаружили подростка в кустах у входа в городской парк Леттеркенни. Двое прохожих пытались ему помочь. По версии полиции, подростка мог избить незнакомый ему мужчина. Пострадавшего доставили в университетскую …

Иллюстрация к новости: Полиция просит свидетелей после предполагаемого нападения на подростка в Леттеркенни
03.11.2026 11:00 · 8 источников · 15

Полиция расследует предполагаемый поджог жилого дома в Дублине

Полиция расследует предполагаемый поджог дома на улице Кланбрассил-Клоуз в Дублине. Пожар произошёл около 2:30 3 ноября; пожарные потушили его. По данным полиции, в больницу доставили пятерых взрослых и двух детей. Их травмы не считаются угрожающими жизни. …

Иллюстрация к новости: Полиция расследует предполагаемый поджог жилого дома в Дублине
02.11.2026 14:25 · 6 источников · 19

По данным СМИ, спортсменка связывала изменения стула с тренировками

Как сообщают «Айриш Миррор» и «Голуэй Био», ирландская олимпийская бегунья замечала, что ей всё чаще приходилось ходить в туалет: однажды — четыре раза за утро. Спортсменка связывала изменения с тренировками и питанием, жаловалась на спазмы и …

Иллюстрация к новости: По данным СМИ, спортсменка связывала изменения стула с тренировками
02.11.2026 09:26 · 2 источника · 16

В Ирландии вводят стандарты для центров психического здоровья

2 ноября Комиссия по психическому здоровью Ирландии опубликовала национальные стандарты для местных центров проживания и поддержки людей с психическими расстройствами. Их подготовили к введению закона о психическом здоровье 2026 года. После вступления закона в силу службы …

Иллюстрация к новости: В Ирландии вводят стандарты для центров психического здоровья
02.11.2026 07:46 · 2 источника · 14

Северная Ирландия направит 1,95 млн фунтов на помощь при эндометриозе

Как сообщает «Белфаст Лайв», 2 ноября министр здравоохранения Северной Ирландии объявил о выделении 1,95 млн фунтов на развитие помощи при эндометриозе. Средства должны улучшить доступ к лечению и сократить ожидание медицинской помощи. Из этой суммы 700 …

Иллюстрация к новости: Северная Ирландия направит 1,95 млн фунтов на помощь при эндометриозе
01.11.2026 15:42 · 3 источника · 17

Супруг сообщил о медленном восстановлении бывшей модели в больнице

По словам супруга, которые приводит газета «Санди Индепендент», 75-летняя бывшая модель медленно восстанавливается в больнице после серьёзного ухудшения здоровья. Он отметил, что она постепенно идёт на поправку. Семья сообщила, что женщина продолжит получать медицинскую помощь и …

Иллюстрация к новости: Супруг сообщил о медленном восстановлении бывшей модели в больнице
01.11.2026 15:42 · 7 источников · 16

Полиция просит помочь найти подростков после травмы ребёнка

По данным полиции Северной Ирландии, вечером 31 октября в Каррикморе, графство Тайрон, фейерверк взорвался рядом с девочкой младше двух лет. Ребёнок получил ожог предплечья и попал в больницу. Полиция сообщает, что пиротехническое изделие бросили на дорогу …

Иллюстрация к новости: Полиция просит помочь найти подростков после травмы ребёнка
01.11.2026 12:27 · 3 источника · 16

Ирландская организация медсестёр назвала октябрь рекордным по переполненности больниц

По данным Ирландской организации медсестёр и акушерок, октябрь 2026 года стал самым тяжёлым за всё время наблюдений по переполненности больниц. За месяц 12 672 пациента лечили в коридорах, на стульях или каталках. Организация также сообщила, что …

Иллюстрация к новости: Ирландская организация медсестёр назвала октябрь рекордным по переполненности больниц
31.10.2026 14:22 · 5 источников · 13

По сообщениям СМИ, телеведущему удалили опухоль гипофиза

Как сообщает газета «Айриш таймс», ирландский телеведущий перенёс операцию в июле: врачи удалили небольшую опухоль гипофиза. Ранее её наблюдали около 15 лет и лечили инъекциями. По данным издания, образование размером 6 мм влияло на выработку гормонов. …

Иллюстрация к новости: По сообщениям СМИ, телеведущему удалили опухоль гипофиза
30.10.2026 17:14 · 2 источника · 14

Руководители больницы Корка попросили оценить потребность в персонале

Клинические руководители Университетской больницы Корка попросили провести независимую оценку потребности учреждения в сотрудниках. Публикации также называют рост штата очень значительным и отмечают необходимость его умерить. Данных о численности персонала и результатах оценки в материалах нет.

Иллюстрация к новости: Руководители больницы Корка попросили оценить потребность в персонале
30.10.2026 13:47 · 11 источников · 18

В Дублине мужчине предъявили обвинение в покушении на убийство врача

По данным ирландских СМИ, 30 октября около 9:00 в медицинском центре на острове Ашера в Дублине напали на врача. Мужчина чуть за 50 получил серьёзные травмы и проходит лечение в больнице Святого Джеймса. Полиция задержала на …

Иллюстрация к новости: В Дублине мужчине предъявили обвинение в покушении на убийство врача
29.10.2026 19:00 · 2 источника · 21

Белфаст лайв: советник из графства Даун прошла шестой курс химиотерапии

Как сообщают Белфаст лайв и Айриш ньюс, советник партии зелёных из графства Даун прошла шестой курс химиотерапии. После диагноза рака молочной железы третьей стадии она надеется, что этот курс был последним. Советник внесла в совет инициативу …

Иллюстрация к новости: Белфаст лайв: советник из графства Даун прошла шестой курс химиотерапии