Новости Ирландии на русском

обновлено +1 новая с прошлого визита

Лента — за последние 7 дней.

Фильтр по теме: Спорт.

03.11.2026 11:32 · 2 источника · 18

Полиция просит свидетелей после предполагаемого нападения на подростка в Леттеркенни

Полиция сообщает, что около 19:40 в субботу патрульные обнаружили подростка в кустах у входа в городской парк Леттеркенни. Двое прохожих пытались ему помочь. По версии полиции, подростка мог избить незнакомый ему мужчина. Пострадавшего доставили в университетскую …

Иллюстрация к новости: Полиция просит свидетелей после предполагаемого нападения на подростка в Леттеркенни
01.11.2026 10:12 · 24 источника · 14

Ирландские СМИ сообщили о смерти олимпийской бегуньи в 34 года

Издания «Белфаст лайв» и «Экстра» сообщают, что бывшая олимпийская бегунья умерла в воскресенье в возрасте 34 лет после болезни. Похоронная служба проходит 3 ноября в церкви Святого Патрика в Портаферри; её начало назначили на 14:00. По …

Иллюстрация к новости: Ирландские СМИ сообщили о смерти олимпийской бегуньи в 34 года
31.10.2026 16:33 · 3 источника · 19

Женская сборная Ирландии выиграла серию тестовых матчей в ЮАР

31 октября в Кейптауне женская сборная Ирландии обыграла ЮАР со счётом 38:17 во втором тестовом матче серии. После победы 40:27 неделю назад ирландки впервые выиграли серию в Южной Африке. На 58-й минуте Ирландия уступала 14:17, но …

Иллюстрация к новости: Женская сборная Ирландии выиграла серию тестовых матчей в ЮАР
30.10.2026 22:41 · 2 источника · 22

Ленстер разгромил Коннахт в матче в Голуэе со счётом 50:5

30 октября Ленстер победил Коннахт в Голуэе со счётом 50:5. Гости занесли семь попыток, хозяева — одну. Главный тренер Коннахта назвал ошибки в первой половине и нестабильную игру команды среди причин поражения. По данным The Journal, …

Иллюстрация к новости: Ленстер разгромил Коннахт в матче в Голуэе со счётом 50:5
30.10.2026 20:59 · 7 источников · 13

Нападающий «Лимерика» во второй раз получил приз игрока года

30 октября в Дублине нападающий команды «Лимерик» во второй раз получил звание игрока года в хёрлинге. Первый такой приз он завоевал в 2020 году. «Лимерик» занял девять из 15 мест в сборной звёзд сезона. Ещё три …

Иллюстрация к новости: Нападающий «Лимерика» во второй раз получил приз игрока года
29.10.2026 20:04 · 3 источника · 27

Совет Дерри и Страбейна не будет организовывать ярмарки вакансий с британскими военными

Совет города Дерри и округа Страбейн принял предложение не участвовать в организации или продвижении будущих ярмарок вакансий, если в них будут представлены британские вооружённые силы. Решение приняли на этой неделе: 34 голоса за, пять против, воздержавшихся …

Иллюстрация к новости: Совет Дерри и Страбейна не будет организовывать ярмарки вакансий с британскими военными
28.10.2026 17:31 · 3 источника · 28

Суд в Глазго приговорил троих мужчин за нападение на болельщика

Троих мужчин из Северной Ирландии приговорили к тюремным срокам за нападение на болельщика в Глазго после матча Кубка Шотландии между «Селтиком» и «Рейнджерс». Как сообщают ирландские СМИ, мужчины признали вину. Одному назначили 18 месяцев заключения, двоим …

Иллюстрация к новости: Суд в Глазго приговорил троих мужчин за нападение на болельщика
28.10.2026 14:09 · 7 источников · 23

Дерри Сити и футболист расторгли контракт по взаимному согласию

28 октября Дерри Сити и 37-летний ирландский футболист договорились немедленно расторгнуть контракт. Он вернулся в клуб в январе, но не выходил на поле с июля. Решению предшествовали публичные разногласия. По сообщениям СМИ, в августе клуб пытался …

Иллюстрация к новости: Дерри Сити и футболист расторгли контракт по взаимному согласию
28.10.2026 11:50 · 2 источника · 19

Грант для спортцентра в Голуэе перенаправили из Килкенни

Финансирование в размере 2,17 млн евро, предназначавшееся для запланированного обновления комплекса «Уотершед» в Килкенни, перенаправят региональному водному центру в Голуэе. Об этом сообщает газета «Килкенни пипл». По данным издания, «Уотершед» сообщил, что не сможет продолжить проект …

Иллюстрация к новости: Грант для спортцентра в Голуэе перенаправили из Килкенни
28.10.2026 07:22 · 2 источника · 17

Лейнстер победил Манстер, но обе команды подали обнадёживающие сигналы

В субботу на стадионе «Авива» в матче Объединённого чемпионата по регби «Лейнстер» победил «Манстер». Гости долго выглядели опаснее, но в заключительной четверти уступили под давлением соперника. «Лейнстер» сумел переломить ход игры за счёт силовой борьбы и …

Иллюстрация к новости: Лейнстер победил Манстер, но обе команды подали обнадёживающие сигналы
27.10.2026 22:36 · 5 источников · 27

Флитвуд Таун выбил «Арсенал» из Кубка английской лиги

Во вторник «Флитвуд Таун» выбил «Арсенал» из Кубка английской лиги. После ничьей 1:1 клуб из четвёртого дивизиона выиграл серию пенальти со счётом 5:3 и вышел в четвертьфинал. Решающий удар нанёс 19-летний защитник из Белфаста. Как сообщает …

Иллюстрация к новости: Флитвуд Таун выбил «Арсенал» из Кубка английской лиги
27.10.2026 18:40 · 2 источника · 29

Ирландский олимпийский чемпион рассчитывает вернуться в число лидеров

Ирландский гимнаст, действующий олимпийский чемпион в упражнениях на коне, занял 10-е место на чемпионате мира в Роттердаме и не попал в финал восьми лучших. На чемпионате Европы он стал седьмым, а на Играх Содружества — шестым. …

Иллюстрация к новости: Ирландский олимпийский чемпион рассчитывает вернуться в число лидеров