Новости Ирландии на русском

обновлено

Лента — за последние 7 дней.

03.11.2026 08:15 · 3 источника · 23

Владелец сети Примарк ждёт дальнейшего снижения прибыли

Ассошиейтед Бритиш Фудс прогнозирует, что в 2027 году скорректированная операционная прибыль и прибыль на акцию будут ниже уровня 2026 года. Как сообщает «Айриш таймс», компания связывает ожидаемое снижение прежде всего с трудностями в сахарном бизнесе. По …

Иллюстрация к новости: Владелец сети Примарк ждёт дальнейшего снижения прибыли
03.11.2026 06:06 · 2 источника · 16

Иностранные граждане составили пятую часть занятых в Ирландии

По данным Института экономических и социальных исследований, граждане других стран составляют каждого пятого занятого в Ирландии. За последние четыре года ежегодно выдавали или продлевали от 30 000 до 40 000 разрешений на работу для граждан стран …

Иллюстрация к новости: Иностранные граждане составили пятую часть занятых в Ирландии
03.11.2026 00:14 · 10 источников · 19

В Ирландии в сентябре лишь 12 объектов аренды соответствовали лимитам жилищной помощи

Согласно новому докладу Сообществ Саймона Ирландии, в сентябре в 16 обследованных районах нашли 1 361 объект аренды, но лишь 12 укладывались в лимиты пособия на оплату жилья. В 11 районах подходящего жилья не было вовсе. Семь …

Иллюстрация к новости: В Ирландии в сентябре лишь 12 объектов аренды соответствовали лимитам жилищной помощи
02.11.2026 23:10 · 4 источника · 22

Полиция ищет пропавшую после поездки в Эннискиллен женщину

39-летняя жительница Лимерика пропала после поездки на автобусе в Эннискиллен 10 октября вместе с другом. По данным полиции, вечером они на такси добрались от автовокзала до парка Трасна, после чего её местонахождение неизвестно. Полиция Северной Ирландии …

Иллюстрация к новости: Полиция ищет пропавшую после поездки в Эннискиллен женщину
02.11.2026 22:05 · 3 источника · 26

Актрисы «Блэк Давс» рассказали о значении валлийского и ирландского акцентов

Две актрисы сериала «Блэк Давс» рассказали о важности валлийского и ирландского акцентов в шоу. По данным издания «Ивок», они назвали возможностью и привилегией представлять эти акценты на экране. Одна из актрис отметила, что её акцент включили …

Иллюстрация к новости: Актрисы «Блэк Давс» рассказали о значении валлийского и ирландского акцентов
02.11.2026 21:33 · 2 источника · 18

Спецшколы получили разрешение оспорить правила приёма учеников

2 ноября Высокий суд Ирландии разрешил управляющим советам 11 специальных школ оспорить циркуляр министерства образования о приёме учеников. Ещё двум школам разрешили присоединиться к делу. Как сообщают газеты «Айриш таймс» и «Джорнал», школы добиваются отмены циркуляров …

Иллюстрация к новости: Спецшколы получили разрешение оспорить правила приёма учеников
02.11.2026 16:39 · 11 источников · 21

Ирландская метеослужба предупредила о тумане в 14 графствах

Во вторник, 3 ноября, предупреждения о тумане и плохой видимости действуют в 14 графствах Ирландии. Первое охватывает провинцию Коннахт, а также графства Каван, Донегол и Монахан. Позже предупреждение выпустили для Клэра, Лимерика, Лонгфорда, Оффали, Типперэри и …

Иллюстрация к новости: Ирландская метеослужба предупредила о тумане в 14 графствах
02.11.2026 16:05 · 3 источника · 19

Юнионистский лидер заявил, что спор о параде осложнил дебаты об объединении

2 ноября в Стормонте лидер Демократической юнионистской партии заявил, что действия Шинн Фейн во время спора о параде в Драмкри осложнили инициативы по обсуждению объединения Ирландии. Как сообщает «Белфаст лайв», речь идёт о протесте против прохода …

Иллюстрация к новости: Юнионистский лидер заявил, что спор о параде осложнил дебаты об объединении
02.11.2026 14:25 · 6 источников · 19

По данным СМИ, спортсменка связывала изменения стула с тренировками

Как сообщают «Айриш Миррор» и «Голуэй Био», ирландская олимпийская бегунья замечала, что ей всё чаще приходилось ходить в туалет: однажды — четыре раза за утро. Спортсменка связывала изменения с тренировками и питанием, жаловалась на спазмы и …

Иллюстрация к новости: По данным СМИ, спортсменка связывала изменения стула с тренировками
02.11.2026 13:18 · 2 источника · 19

Мать призвала скорбящих родителей искать поддержку после утраты детей

По данным издания «Дублин лайв», мать из Кабинтили призвала родителей, потерявших детей, не оставаться со своим горем в одиночестве и прийти на памятные встречи благотворительной организации «Анам Кара». Её 16-летняя дочь умерла от редкой опухоли мягких …

Иллюстрация к новости: Мать призвала скорбящих родителей искать поддержку после утраты детей
02.11.2026 13:18 · 2 источника · 19

Глава Центробанка назвал экономиста ЕЦБ отличным кандидатом на пост президента

Глава Центробанка Ирландии считает главного экономиста Европейского центрального банка отличным кандидатом на пост президента этого учреждения. Как сообщает The Irish Times, он отметил, что не знает, позволяет ли закон назначить экономиста на новый срок в исполнительном …

Иллюстрация к новости: Глава Центробанка назвал экономиста ЕЦБ отличным кандидатом на пост президента
02.11.2026 13:17 · 2 источника · 21

Совет графства Донегол начал кампанию о работе служб перед бюджетом

Совет графства Донегол запустил четырёхнедельную информационную кампанию о работе местных служб. Она стартовала 2 ноября и расскажет, как жители пользуются библиотеками, жилищной поддержкой, экстренной помощью и другими услугами совета. Кампания также объяснит, как эти услуги финансируют …

Иллюстрация к новости: Совет графства Донегол начал кампанию о работе служб перед бюджетом