Новости Ирландии на русском

обновлено

Лента — за последние 7 дней.

01.11.2026 10:12 · 26 источников · 18

Ирландские СМИ сообщили о смерти олимпийской бегуньи в возрасте 34 лет

Как сообщают ирландские СМИ, олимпийская бегунья и чемпионка Европы на дистанции 1500 метров умерла в воскресенье в возрасте 34 лет после борьбы с раком кишечника. Похороны прошли во вторник в Портаферри. По словам священника, спортсменка незадолго …

Иллюстрация к новости: Ирландские СМИ сообщили о смерти олимпийской бегуньи в возрасте 34 лет
01.11.2026 10:11 · 2 источника · 16

В Ирландии установится сухая и солнечная погода в начале ноября

В воскресенье, 1 ноября, в Ирландии после утреннего тумана ожидается сухая погода с прояснениями и слабым ветром. По прогнозу метеорологической службы Ирландии, днём воздух прогреется до 10–13 градусов.

Иллюстрация к новости: В Ирландии установится сухая и солнечная погода в начале ноября
01.11.2026 09:41 · 2 источника · 17

Пожарная служба сообщила о шести случаях, когда фейерверки направляли на расчёты

Пожарно-спасательная служба Северной Ирландии сообщила, что во время Хэллоуина в шести случаях фейерверки намеренно направляли на прибывшие пожарные расчёты. По данным службы, никто не пострадал, ущерба не было. В субботу служба отреагировала на 89 происшествий. Несколько …

Иллюстрация к новости: Пожарная служба сообщила о шести случаях, когда фейерверки направляли на расчёты
01.11.2026 09:08 · 6 источников · 14

Полиция ищет свидетелей столкновения велосипедиста с автомобилем в Дублине

В субботу, 31 октября, около 21:40 на улице Болтон-стрит в Дублине автомобиль столкнулся с велосипедом. По данным Гарды Шиханы, велосипедист — мужчина двадцати с лишним лет — получил тяжёлые травмы и находится в критическом состоянии в …

Иллюстрация к новости: Полиция ищет свидетелей столкновения велосипедиста с автомобилем в Дублине
01.11.2026 07:32 · 12 источников · 17

Ирландский телеведущий и его супруга ждут первого общего ребёнка

Ирландский телеведущий и его супруга сообщили, что ждут первого общего ребёнка. Ведущий подтвердил новость в публикации в соцсети, пишет газета «Айриш таймс». Ожидаемое пополнение супруги назвали поводом для радости. Пара поженилась в декабре 2025 года. У …

Иллюстрация к новости: Ирландский телеведущий и его супруга ждут первого общего ребёнка
31.10.2026 17:41 · 2 источника · 19

Опрос зафиксировал снижение поддержки партии Фианна Фойл до 16%

По данным опроса, о котором сообщает RTÉ, за последний месяц поддержка партии Фианна Фойл снизилась на 2 процентных пункта и составила 16%. В опросе участвовали 1 181 человек; его провели 30 октября. Поддержка Шинн Фейн выросла …

Иллюстрация к новости: Опрос зафиксировал снижение поддержки партии Фианна Фойл до 16%
31.10.2026 16:33 · 3 источника · 21

Женская сборная Ирландии выиграла серию тестовых матчей в ЮАР

31 октября в Кейптауне женская сборная Ирландии обыграла ЮАР со счётом 38:17 во втором тестовом матче серии. После победы 40:27 неделю назад ирландки впервые выиграли серию в Южной Африке. На 58-й минуте Ирландия уступала 14:17, но …

Иллюстрация к новости: Женская сборная Ирландии выиграла серию тестовых матчей в ЮАР
31.10.2026 16:01 · 2 источника · 16

Владельцев животных призвали защитить питомцев в Хэллоуин

В Ирландии владельцев кошек и собак призвали принять меры безопасности на Хэллоуин, который отмечают 31 октября. Эксперты советуют заранее выгулять собак, оставить кошек дома после наступления темноты и устроить питомцам тихое место подальше от шума фейерверков …

Иллюстрация к новости: Владельцев животных призвали защитить питомцев в Хэллоуин
31.10.2026 16:01 · 17 источников · 21

Суд отправил под стражу обвиняемого в убийстве в Трали

Как сообщают ирландские СМИ, 49-летний мужчина предстал перед судом в Килларни по обвинению в убийстве 54-летнего мужчины и нанесении вреда здоровью 32-летнего мужчины. Обвинения связаны с происшествием 31 октября в центре для людей, ищущих международную защиту, …

Иллюстрация к новости: Суд отправил под стражу обвиняемого в убийстве в Трали
31.10.2026 14:23 · 6 источников · 13

На похоронах ирландского музыканта семья вспомнила о нём

В субботу, 31 октября, в церкви Святого Конлета в Ньюбридже прошли похороны ирландского традиционного музыканта. Его дочь и сын выступили на церемонии, где звучали музыка и стихи. Как сообщают ирландские издания, музыкант умер на прошлой неделе …

Иллюстрация к новости: На похоронах ирландского музыканта семья вспомнила о нём
31.10.2026 14:22 · 5 источников · 13

По сообщениям СМИ, телеведущему удалили опухоль гипофиза

Как сообщает газета «Айриш таймс», ирландский телеведущий перенёс операцию в июле: врачи удалили небольшую опухоль гипофиза. Ранее её наблюдали около 15 лет и лечили инъекциями. По данным издания, образование размером 6 мм влияло на выработку гормонов. …

Иллюстрация к новости: По сообщениям СМИ, телеведущему удалили опухоль гипофиза
31.10.2026 12:37 · 3 источника · 15

Актёр сериала «Фэр-Сити» умер, сообщают ирландские издания

По данным ирландских изданий и опубликованного некролога, актёр умер 26 октября в окружении семьи. Публично причину смерти не называли. Он играл владельца магазина в сериале «Фэр-Сити» с 1998 по 2014 год. Исполнительный продюсер сериала отметила его …

Иллюстрация к новости: Актёр сериала «Фэр-Сити» умер, сообщают ирландские издания