Новости Ирландии на русском

обновлено

Лента — за последние 7 дней.

Фильтр по теме: Медицина.

29.10.2026 16:49 · 2 источника · 18

Больница Леттеркенни сообщает о вспышках гриппа и ковида

По данным Управления здравоохранения Ирландии, вчера в отделение неотложной помощи Университетской больницы Леттеркенни обратились 177 человек, 47 из них нуждались в госпитализации. Сейчас 18 пациентов ждут свободных мест на каталках, все дополнительные зоны приёма заполнены, а …

Иллюстрация к новости: Больница Леттеркенни сообщает о вспышках гриппа и ковида
29.10.2026 16:16 · 2 источника · 16

Черепаху после двух десятилетий в аквариуме выпустили в Атлантику

Морскую черепаху, найденную в 2004 году с тяжело повреждёнными ластами на побережье графства Керри, выпустили в Атлантический океан у берегов Португалии в среду, 28 октября. До этого она больше 20 лет жила в аквариуме Дингла и …

Иллюстрация к новости: Черепаху после двух десятилетий в аквариуме выпустили в Атлантику
29.10.2026 16:16 · 4 источника · 14

Глава полиции сообщил о росте вызовов, связанных с психическим здоровьем

Комиссар Гарды Шихана заявил 29 октября, что сотрудники полиции сталкиваются с такими вызовами чаще, чем когда-либо. По его словам, помощь людям в кризисных ситуациях надолго отвлекает полицейских от основных обязанностей. На встрече в графстве Каван комиссар …

Иллюстрация к новости: Глава полиции сообщил о росте вызовов, связанных с психическим здоровьем
29.10.2026 11:02 · 2 источника · 29

Местный депутат призвал власти принять меры из-за перегрузки больницы

После посещения Университетской больницы Леттеркенни член местного совета заявил, что отделение неотложной помощи переполнено и в нём не хватает коек. Он призвал правительство срочно вмешаться и сменить руководство больницы, сообщает «Донегол дейли». Это оценка депутата; радиостанция …

Иллюстрация к новости: Местный депутат призвал власти принять меры из-за перегрузки больницы
29.10.2026 11:02 · 2 источника · 24

Врач призвал регулярно пересматривать длительные назначения лекарств

Врач, выступающий на телевидении, призвал регулярно проверять назначения тем, кто годами принимает лекарства, включая статины, рамиприл и метформин. По его словам, изменения здоровья, веса и работы почек или печени могут повысить риск побочных эффектов. Самостоятельно прекращать …

Иллюстрация к новости: Врач призвал регулярно пересматривать длительные назначения лекарств
28.10.2026 07:22 · 2 источника · 18

Хирургический центр в Корке закрыли из-за возможного загрязнения воздуха

Новый хирургический центр при Университетской больнице Корка стоимостью 90 млн евро закрылся почти сразу после открытия и возобновил работу 12 октября 2026 года. Как сообщают издания «Эхо лайв» и «Айриш экзаминер», закрытие последовало за неудачными экологическими …

Иллюстрация к новости: Хирургический центр в Корке закрыли из-за возможного загрязнения воздуха
28.10.2026 05:08 · 6 источников · 16

Коллега распознала признаки инсульта и помогла жителю Кавана

Как сообщает RTÉ, коллега заметила во время рабочего звонка, что мужчина говорит бессвязно. Она приехала к нему домой в графство Каван, увидела, что одна сторона его лица опустилась, и отвезла его в больницу. Мужчине 45 лет, …

Иллюстрация к новости: Коллега распознала признаки инсульта и помогла жителю Кавана