Новости Ирландии на русском

обновлено

Лента — за последние 7 дней.

29.10.2026 11:02 · 3 источника · 28

Документальный сериал о полиции Северной Ирландии вернётся 11 ноября

Второй сезон сериала «Пилеры: полиция Северной Ирландии изнутри» начнётся 11 ноября. Первая серия выйдет на канале Би-би-си в Северной Ирландии в 22:40, а весь сезон появится на платформе Би-би-си Айплеер с 6:00.

Иллюстрация к новости: Документальный сериал о полиции Северной Ирландии вернётся 11 ноября
29.10.2026 11:02 · 2 источника · 29

Местный депутат призвал власти принять меры из-за перегрузки больницы

После посещения Университетской больницы Леттеркенни член местного совета заявил, что отделение неотложной помощи переполнено и в нём не хватает коек. Он призвал правительство срочно вмешаться и сменить руководство больницы, сообщает «Донегол дейли». Это оценка депутата; радиостанция …

Иллюстрация к новости: Местный депутат призвал власти принять меры из-за перегрузки больницы
29.10.2026 11:02 · 3 источника · 33

Глава Европейского центробанка уйдёт с поста в феврале

Глава Европейского центрального банка покинет пост 7 февраля 2027 года — на девять месяцев раньше окончания срока. Об этом сообщила пресс-служба банка. Его полномочия должны были завершиться в октябре 2027 года. Уход откроет лидерам ЕС возможность …

Иллюстрация к новости: Глава Европейского центробанка уйдёт с поста в феврале
29.10.2026 11:02 · 2 источника · 24

Врач призвал регулярно пересматривать длительные назначения лекарств

Врач, выступающий на телевидении, призвал регулярно проверять назначения тем, кто годами принимает лекарства, включая статины, рамиприл и метформин. По его словам, изменения здоровья, веса и работы почек или печени могут повысить риск побочных эффектов. Самостоятельно прекращать …

Иллюстрация к новости: Врач призвал регулярно пересматривать длительные назначения лекарств
29.10.2026 10:29 · 8 источников · 28

Семья музыканта призвала поклонников смотреть трансляцию похорон

Похороны ирландского музыканта традиционной музыки прошли 31 октября в церкви Святого Конлета в Ньюбридже, графство Килдэр. По данным RTÉ, он умер 23 октября в возрасте 79 лет. Из-за ограниченной вместимости церкви семья предложила поклонникам следить за …

Иллюстрация к новости: Семья музыканта призвала поклонников смотреть трансляцию похорон
29.10.2026 09:58

Что делать после потери работы в Ирландии

Intreo, новая выплата, связанная с зарплатой, обычный Benefit и Allowance: как не перепутать программы и не затянуть с заявлением.

Иллюстрация к новости: Что делать после потери работы в Ирландии
29.10.2026 09:19 · 2 источника · 34

Мужчина умер в больнице через месяц после предполагаемого нападения в Листоуэле

По сообщениям местных СМИ, 21-летний мужчина умер в университетской больнице Корка в субботу, спустя месяц после того, как получил тяжёлые травмы во время инцидента в Листоуэле. По данным изданий, происшествие случилось 24 сентября на городской площади, …

Иллюстрация к новости: Мужчина умер в больнице через месяц после предполагаемого нападения в Листоуэле
29.10.2026 08:47 · 2 источника · 27

В Корке ожидается сухая погода, на трассе М8 — задержки

В четверг, 29 октября, в Корке прогнозируют сухую погоду с прояснениями и температурой 12–14 °C. На трассе М8 по направлению к развязке Данклтл с 7:20 наблюдаются задержки; ожидаются новые заторы. В центре города движение замедлилось на …

Иллюстрация к новости: В Корке ожидается сухая погода, на трассе М8 — задержки
29.10.2026 08:46 · 7 источников · 31

Комика выгнали из шоу перед финалом «Знаменитых предателей»

Ирландский комик выбыл из шоу «Знаменитые предатели» в четверг, за день до финала. Как сообщает RTÉ, это произошло в предпоследнем выпуске программы на Би-би-си. После ухода участница призналась, что ошибочно считала одного из игроков верным, хотя …

Иллюстрация к новости: Комика выгнали из шоу перед финалом «Знаменитых предателей»
29.10.2026 08:46 · 2 источника · 27

В Донеголе большую часть дня будет сухо и светло

В четверг, 29 октября, в графстве Донегол большую часть дня ожидается сухая погода с прояснениями и солнечными периодами. Возможны отдельные небольшие дожди или морось. Температура составит 12–15 градусов, юго-восточный ветер усилится до умеренного или свежего. Вечером …

Иллюстрация к новости: В Донеголе большую часть дня будет сухо и светло
29.10.2026 07:09 · 2 источника · 34

Высокий суд распорядился заново рассмотреть отказ в студенческой визе

Высокий суд Ирландии отменил отказ в учебной визе палестинской студентке из Газы. Как сообщает газета «Айриш экзаминер», суд указал на значительные ошибки при рассмотрении заявления и распорядился принять новое решение в течение 10 рабочих дней. Автоматически …

Иллюстрация к новости: Высокий суд распорядился заново рассмотреть отказ в студенческой визе
29.10.2026 00:24 · 8 источников · 36

Исследование: сексуальное насилие пережили 26% взрослых в Ирландии

Более четверти взрослых жителей Ирландии — 26% — пережили сексуальное насилие, следует из исследования Института экономических и социальных исследований Ирландии и агентства Куан. Оно основано на данных опроса о сексуальном насилии, проведённого в 2022 году. По …

Иллюстрация к новости: Исследование: сексуальное насилие пережили 26% взрослых в Ирландии